Blog > Komentarze do wpisu
Gorące zimowe - co?

Ledwo miną Święta Bożego Narodzenia, a większość scraperek pakuje zimowe papiery i dodatki, i przerzuca się na tematy wiosenne. A przecież Boże Narodzenie, to nie koniec, ale dopiero początek - dosłownie! - zimy. Lubię zimowe kartki, te z motywami sanek, rękawic i parujących kubków kakao, mam tylko problem - jaki dać napis? Amerykanki piszą "Warm Winter Wishes" - prawda, że fajnie? Tylko jak to zgrabnie przetłumaczyć na polski? Gorące zimowe życzenia? Czy może pozdrowienia? A może jeszcze inaczej?
Poniższa kartka powstała na szybko, jako efekt zabawy nowymi wykrojnikami. Napis, z konieczności, jest po angielsku.

środa, 22 lutego 2012, workingmum

Komentarze
Gość: pasiakowa, 89-72-195-14.dynamic.chello.pl
2012/02/22 22:47:55
A może "ciepłe zimowe życzenia"? Tak od "ciepło myślę o Tobie" ;)